John Mendes: “As comunidades portuguesas no estrangeiro são um público que abraça. Podem não gostar de uma piada, mas estão a amar ter-te ali em palco”