La morsa tedesca su Anversa si stringe sempre di più, costringendo perfino i rinforzi britannici giunti via mare a ritirarsi. Nel frattempo, nella regione dell'Artois, nel nord della Francia, le forze della République e quelle imperiali si affrontano...