Podcast
Lovecraft på svenska
Hosted by Fredrik Johansson · SV
Det här är Lovecraft på Svenska! En podd där jag, Fredrik Johansson, läser in mina egna översättningar av skräckförfattaren HP Lovecrafts berättelser.
Ofta med syftningsfel och anglicismer, ibland förstärkta med effekter.
Följ med från början i de berättelser som kom att bli Cthulhu myten, från de Kingsport till Arkham och Miscatonic. Gå direkt till källan och stifta bekantskap med de obeskrivbara vidundren Dagon, Cthulhu, Nyarlathotep och bortom.
Välkommen till Howard Philips Lovecrafts värld.
14episodes
Episodes
Newest firstAll episodes
132. Det sista provet - Del 3
3w ago01:03:59Tap to summarizeClarendons avsked som medicinsk chef över San Quentin anstalten sätter vissa käppar i hjulen för hans strävan efter en feberkur. Till en början verkar detta främst bero på förlusten av anstaltens resurser och bakterieodlingar, men när Georgina hör ett oroväckande samtal mellan doktorn och Surama och sedermera ser Surama hårdhänt släppa in en av de tibetanska tjänarna till kliniken, talar hon med sin bror. Clarendon kastar ur sig ur sig en uppsjö av tämligen fatalistiska och melankoliska åsikter angående sin forskning och när hennes hund Dick tycks drabbas av febern och till och med Surama verkar bestört över Doktorns agerande, beslutar sig Georgina för att sända ett meddelande till James Dalton och be honom komma till San Francisco så fort som möjligt. Originaltitel, The Last Test Patreon Instagram
Transcribe →131. Det sista provet - Del 2
4w ago00:51:59Tap to summarizeMedan syskonen Clarendon åtnjuter sin nyfunna bekantskap med Guvernör Dalton bryter svart feber ut på San Quentin anstalten. Till en början tycks det under kontroll men när sjukdomen tycks spridas in i San Francisco börjar panik bryta ut. Trots doktorns försäkran att svart febern är isolerad, vänds opinionen mot honom och han granskas nu noggrant av pressen, som bland annat förvånas över den exotiska stab av Tibetaner som han håller sig med. Guvernör Dalton och Georgina är dock mer upptagna med varandra och då kärleken återigen sirar, ber Dalton en kväll om Alfreds välsignelse för deras äktenskap. Doktorn rasar över fräckheten att han försöker beröva honom Georginas välbehövda assistans och skickar iväg sin vän med löfte om hans uteslutning ur hushållet. Även efter sin burdusa behandling lyfter Dalton inte sin skyddande hand från Alfred, men det visar sig snart att det finns flera politiska makter som mer än gärna önskar nyttja hälsokrisen i San fransisco till sin fördel. Originaltitel, The Last Test Patreon Instagram
Transcribe →130. Det sista provet - Del 1
Apr 1501:01:23Tap to summarizeDr Alfred Clarendon, en världskänd doktor specialiserad på feber, har nyligen flyttat till San Fransisco med sin syster Georgina. Som av en lycklig slump återförenas de med sin barndomsvän James Dalton. Dalton, i egenskap av guvernör över Kalifornien, säkrar Doktorn en plats som medicinsk chef på San Quentin anstalten, där han fortsätter sina studier av feber med sin mystiska afrikanska assistent Surama. Originaltitel, The Last Test Patreon Instagram
Transcribe →129. Silvernyckeln
Apr 800:48:26Tap to summarizeRandolph Carter inser att han gradvis börjat tappa förmågan att träda in i drömmarnas värld. Desperat försöker han hitta en ersättare för de förlorade förnimmelserna i andra världsliga läror men inget tycks fylla det tomrum som drömmandet uppfyllde Så en dag blir han påmind om den silvernyckel som som släkten Carter har gömt undan i väntan på rätt tid eller person. Originaltitel, The Silver Key Patreon Instagram
Transcribe →128. Saken i månljuset
Apr 100:11:44Tap to summarizeSaken i Månljuset är baserad på just en dröm som Lovecraft själv hade, som han beskrev i ett brev till Donald Wandrei i november 1927. Denna blev sedermera grunden till den korta berättelsen av J. Chapman Miske. Wandrei var tillsammans med August Derleth grundaren av Arkham House, som gav ut Lovecrafts texter efter hans död, jag är dock osäker på hur uppgiften landade hos Chapman. Jag hade tänkt läsa in själva brevet också men egentligen tillför inte Chapman så mycket, utöver en kort inledning och avslutning för att rama in själva huvudscenen. Det är ett bra frö till en berättelse, kanske just för att den ger oss ett tydligt scenario men utelämnar detaljer, något jag vill minnas har expanderats av andra författare. Originaltitel, The Thing in the Moonlight Patreon Instagram
Transcribe →127. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 8
Mar 401:04:15Tap to summarizeEfter att ha frigivit de tillfångatagna Ghoulerna i Sarkomand planeras en räd mot den taggiga klippan i havet där månbestarna har ett tillhåll. Dolda i den erövrade svarta galären anar varken bestar eller nästan människor oråd förrän skeppet lägger till och en svärm av nattkrankar griper och för samtliga varelser med sig tillbaka till avgrunden. När ön genomsöks efter krigsbyten och mörka hemligheter blir de dock avbrutna av ett oväntat besök av en annan av de svarta galärerna, som kvickt släpper ut en stor samling månbestar och nästan människor på ön. Trots avsaknaden av nattkrankar lyckas Ghoulerna med Carters vägledning att segra. Stärkt av sin framgång lägger Carter nu fram en begäran till sina vänner om att erhålla hjälp på den sista etappen av sin resa och beger sig nu iväg med sitt stora entourage av ghouler och nattkrankar för att slutligen träffa de Stora gudarna och förmå dem att visa honom vägen till sin länge sökta solnedgångsstad. Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath Patreon Instagram
Transcribe →126. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 7
Feb 2500:53:07Tap to summarizeFörföljd och gripen av en av de snedöga rubinhandelsmännen tvingas Carter stiga upp på en av de monstruösa Shantakfåglarna som tar honom upp till den hemska platån Leng med det ensliga stenklostret bebott av översteprästen som inte ska beskrivas. Genom fresker på väggarna i klostrets stenkorridorer lär sig Carter mycket om månbestarna och de förslavade nästan människorna som finns på platån. När hans fångvaktare distraheras av ett samtal med översteprästen lyckas han fly men förvirrar sig djupare ned i klostret, där han faller ned en tunnel som efter en lång glidning skickar ut honom i en sedan länge övergiven stad. På avstånd hör och ser han den trio Ghouler som tidigare hjälpt honom, tillfångatagna och torterade av Månbestar. För att hjälpa sin vänner stiger Carter återigen ned i den Stora avgrunden, för att söka hjälp från de ansiktslösa nattkrankarna. Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath Patreon Instagram
Transcribe →125. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 6
Feb 1800:59:46Tap to summarizeEfter en båtfärd som går förbi bortglömda jungelruiner, anländer Carter till Ooth-Nargai och den fantastiska staden Celephaïs. Efter att ha talat med översteprästen och de lokala katternas hövding, avlägger han visit hos en gammal vän från den vakna världen, Kuranes. Kuranes vis av sina egna upplevelser upplyser Carter om att solnedgångsstaden kanske inte har det han egentligen söker och att han likt Kuranes själv kommer att finna sig längtande efter det förflutna. Han låter sig dock inte bevekas och färdas från Celephaïs återigen med båt, för att ta sig till Inganok. På vägen berättar sjömännen för honom om ett särskilt stort stenbrott där enorma block av onyx har brutits, något som påminner Carter om att de Storas slott på Kadath ska vara byggt av just onyx. Väl framme i Inganok guidar kaptenen runt Carter för att utforska de palats och tempel som fyller Onyxsstaden, innan det är dags att fortsätta färdas norrut till fots. Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath Patreon Instagram
Transcribe →124. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 5
Feb 1100:49:18Tap to summarizeI sällskap med en grupp Ghouler och själv maskerad till en sådan, tar sig Carter förbi de hemska Gastarna i Monolith skogen och in i Gugernas stad. Där bestiger de Koths torn och driven av en jagande förföljare tar de sig igenom den stora falluckan på toppen, ut i den förtrollade skogen där deras vägar skiljs. Ghoulerna beslutar sig för att färdas till Sarkomand och Carter går vidare genom skogen för att ta sig till Thran, där ett skepp seglar till Celephaïs. Men från ett ihåligt träd hör han Zoogernas röster diskutera ett anfall på kattstammen som hämnd för det som skedde i Ulthar. Carter, som en vän till katterna, kallar på deras arme som helt överraskar och besegrar Zoogerna innan deras attack kan påbörjas. Ledsagad av katterna reser Carter ut ur den förtrollade skogen, där han börjar följa floden Oukranos som leder honom i sikte av Thrans alabastermurar, där ett skepp mot Celephaïs väntar honom. Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath Patreon Instagram
Transcribe →123. Drömsökandet efter okända Kadath - Del 4
Feb 400:44:25Tap to summarizeUppe på Ngraneks topp skådar Randolph Carter till sista det ansikte som skulpterades med gudarnas anletsdrag. Han förstår nu att det folk han söker kan finnas i Celephaïs, där hans vän från den vakna världen, Kuranes, regerar som kung. Men när han klänger sig fast i klippan under natten, kommer de flygande Nattkrankarna, griper honom och för honom ner i den djupa avgrunden, långt från världens natthimmel och lämnar honom i Pnaths dal, där hemska varelser kallade Bholer gräver sig fram genom berg av ben. Carter, då han misstänker att detta är avskrädesplatsen för jordens Ghouler, sänder ut ett rop på deras tungomål som besvaras, varpå en lång repstege slängs ned från oanade höjder. Efter en mödosam klättring, tätt förföljd av en osedd Bhole, finner han sig i Ghoulers sällskap och efter ett samtal med Ghoulen som en gång varit Boston konstnären Richard Pickman får han reda på att vägen tillbaka till Celephaïs måste gå genom Gugernas rike. Originaltitel, The Dream-Quest of Unknown Kadath Patreon Instagram
Transcribe →