Novelist Mike Gayle has forged a career in industries largely populated by women. He’s a former agony uncle, responding for dispensing advice to worried teenage girls, and his bestselling books like Turning 30 and My Legendary Girlfriend explore...