«Il loro carattere generale è quello dei servi degradati. Sono rozzi, queruli, di malafede, spergiuri, calunniatori. Naturalmente sono indocili, ostinati nelle loro idee, risentiti, rissosi e vendicativi» (Giuseppe Maria Galanti)

«I calabresi sono degli esseri umani come noi» (Johann Heinrich Bartels)

«La parola Calabria dice alla maggioranza cose assai vaghe, paese e gente difficile» scriveva nel 1931 Corrado Alvaro e nello stesso contesto lo scrittore calabrese ricordava come una sua padrona di casa berlinese mettesse insieme, confondendole, la Calabria con le Asturie, e non ci fosse verso di convincerla che le Asturie con la Calabria proprio non avevano nulla da spartire.
Ora, le associazioni geografiche della simpatica signora berlinese erano sicuramente un tantino bizzarre, e sarebbe certamente ozioso e di nessun costrutto cercare di stargli dietro.
Non è però ozioso interrogarsi sull'idea che della Calabria si sono fatta i tedeschi nel corso dei secoli.
Quale, allora, l'idea di Calabria in Germania? Quali le sue origini? Quali le sue trasformazioni nel corso del tempo? Quali gli stereotipi più diffusi?
Una risposta ci può venire dai resoconti di viaggio di quei tedeschi che nel corso dei secoli hanno visitato la regione, ma anche dai lessici enciclopedici, dalle rivelazioni scientifiche che sulla Calabria venivano lette nelle Accademie Scientifiche d'Europa, in epoca più recente dalle stesse guide turistiche.
Chi si accinga a ricostruire l'immagine della Calabria nella Germania deve, però, affrontare, diversamente che per altre religioni italiane, anche della stessa area meridionale, una serie di difficoltà supplementari, prima fra tutte la penuria di fonti e la non sempre facile reperibilità di quelle individuate.

Se VUOI puoi cliccare sul link che trovi qui sotto per ASCOLTARE i podcast dei «Viaggiatori tedeschi in Calabria» https://penisolabella.blogspot.com/2026/03/viaggiatori-tedeschi-in-calabria-dal.html

Regione ai margini dei grandi itinerari del viaggio tardo-cinquecentesco e barocco, la Calabria viene toccata solo occasionalmente da quei viaggiatori che, in rotta verso Malta, approdano sulla sua costa tirrenica per ripararsi dalle burrasche e sfuggire ai pirati barbareschi. È col terremoto del 1783 che la Calabria balza all'attenzione richiamando viaggiatori da ogni parte d'Europa, compresi i tedeschi qui presi in considerazione.

Diventa un supporter di questo podcast: https://www.spreaker.com/podcast/penisolabella-viaggi-nell-italia-sconosciuta--5926625/support.