Micro rubrica mensile che racconta i libri che viaggiano tra Oriente e Occidente o che parlano di Asia. La loro scelta è casuale e puramente personale, e non ho legami di nessun genere con gli editori delle opere sugli scaffali della signora Yoon. Lascio le recensioni agli altri. Quindi se vi va, e se avete letto i libri di cui parlo, lasciate un commento qui sotto. In ogni caso buona lettura!

Bak Sulmi

Piccoli inganni crudeli

Traduzione di Benedetta Merlini

Longanesi, Milano 2025

Altre-menti detto

In un post recente avevo parlato del successo della letteratura Iyashikei e dei libri che rassicurano i lettori come una specie di medicina dell’anima.

Piccoli inganni crudeli è esattamente l’opposto. Niente gatti magici in copertina e fra le righe, ma una serie di interrogativi sconcertanti legati a un breve e notturno momento di crudeltà che devasterà due famiglie dello stesso quartiere, in cui niente e nessuno è davvero ciò che sembra.

Ricordate i fratelli Kim del capolavoro cinematografico di Bong Joon-ho Parasite, che si infilano nella ricca casa della famiglia Park passando per insegnanti privati? È ciò che fa anche Mira, una dei protagonisti di questo thriller dell’autrice coreana Bak Sulmi. Le sue, inutile dirlo, non sono le intenzioni migliori del mondo. D’altronde, nemmeno quelle del suo allievo e della sua famiglia sembrano essere proprio cristalline.

Velocità di lettura

Altissima. Meno di duecento pagine di cattiverie quotidiane e indicibili mezze verità.

Tasso di sconcerto

Anche questo elevato. È un libro per chi non ama particolarmente i gatti. E nemmeno i cani. E gli esseri umani in generale.

Lascia un commento

La piccola biblioteca della signora Yoon 8