Ken McLeod presents a fresh and accessible translation of one of the most revered texts in the Buddhist tradition.