41:I[185,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SendEmailButton"] 43:I[63625,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"AddToLibraryButton"] 44:I[29721,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ShareButton"] 45:I[58016,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"ProcessEpisodeButton"] 46:I[45269,["/_next/static/chunks/2ys9ev5m3_24i.js","/_next/static/chunks/3pomb8r7ja54n.js","/_next/static/chunks/42spz6paskvb6.js","/_next/static/chunks/178kgr5-cejk9.js","/_next/static/chunks/1v5ewlr55okcj.js","/_next/static/chunks/3jnlvw-emqotx.js"],"SignupCTA"] 3a:["$","h1",null,{"className":"max-w-[22ch] font-display text-[clamp(32px,4.5vw,48px)] font-medium leading-[1.05] tracking-[-0.02em] text-[color:var(--fg-1)] text-balance","children":"It’s Just a Guy in His Car"}] 3b:["$","div",null,{"className":"flex flex-wrap items-center gap-x-4 gap-y-1 font-mono text-[12px] uppercase tracking-[0.1em] text-[color:var(--fg-3)]","children":[["$","time",null,{"dateTime":"2026-06-02T09:00:00.000Z","children":"June 2, 2026"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"children":"·"}],["$","span",null,{"children":"01:03:51"}],false]}] 42:T4b2,

This week, Jacqueline’s on eastern time while Kate holds it down in pacific. The kind of pain others can see and ceaseless reinvention. When the computer takes the long way home and the case for stealing at the airport. Barfing in Denver, intuitive booking and full-body scans. A hard brush the morning before the dentist... when sickness hits. The Yogurt Shop Murders and harrowing Uber rides, galore. Good rapport, driving too fast. Jacqueline recalls slowly rolling into something and Kate can’t just be dressed up in some guy’s car. Break a leg, bitch.

This episode is sponsored by Raycon, OneSkin and Cash App.

Cash App is a financial services platform, not a bank. Banking services provided by Cash App’s bank partner(s). Prepaid debit cards issued by Sutton Bank, Member FDIC. Cash App Visa® Debit Flex Cards issued by Sutton Bank, Member FDIC, and The Bancorp Bank, N.A., pursuant to a license from Visa U.S.A. Inc. See terms and conditions for the Sutton prepaid card, Sutton debit flex card, and Bancorp debit flex card. Discounts and promotions provided by Cash App, a Block, Inc. brand. Visit cash.app/legal/podcast for full disclosures.