The lights of a hidden city flicker as something beneath it stirs. Fame, fear, and performance collide as an unlikely troupe is pulled into a problem that doesn’t feel natural, even by DnD standards